I was very glad to awake this morning and see that Geoffrey Steadman as returned to his Greek and Latin texts with Facing Vocabulary and Commentary projects with some very fine new additions.
It has reminded me that I do need to return to my inspired-by-the-above Patristic Readers. Really, my work on these ground to a virtual halt due to the twin pressures of a thesis and an infant child.
It also hasn’t helped that I have so far worked on relatively short texts which do not provide enough material for a print volume in themselves.
I do have hopes though! I have already made a decent start on the third Gregory of Nyssa text, and that should not take forever, which could see the three of them put together for a printable volume.
Also, teaching Gregory Nazianzus Oration 29 this week, I normally format my own teaching materials in the same style as the readers. So that would be a headstart there for a next volume. It would be nice to offer all 5 Theological Orations together.
Even after just a day of teaching with some experienced students, I’m reminded how great the gap is for those wanting to transition into Patristic texts. It is not easy, and good help is hard to come by. I myself have had recourse to ask more than a few questions about Gregory’s Greek to an associate.
Anyway, we live in hope, and particularly I hope to put this dissertation to bed in a few months…